exposure to the sun; sunny place; per day
living by oneself; living alone
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.); at all costs; no matter what; as long as I live
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
here and there; everywhere
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
another thing; exception; special case
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to become clumsy; to miss one's aim
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
reproachful; hateful; bitter
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
inconstant; unchastity; unprincipled
to throw; to fling; to heave; to toss
intimacy; friendship; friendly relations
to ask a question; to begin to ask a question
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
tool; implement; instrument; equipment
creak; squeak; rasping sound
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
advantage; benefit; merit; good point; plus
death penalty; capital punishment
that's a different matter; that's a different story
to incur someone's enmity
society; the world; the times
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray