to take a picture; to take a photo
the ancients; ancient people
lifting a child high up in the air
qualitative difference; disparity; gap
to remove; to get rid of; to clear away; to tear down
tickling; tickle; joke; gag
of late; lately; this part; this point; here
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
(it was) not until; (it was) only when
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
sleeping; feeling sleepy; beddy-bye
title deed; certificate of title
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
noncommittal; equivocal; indecisive; evasive; ambiguous; vague
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
apron; apron (airport); apron (stage)
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
to sulk; to be peevish; to run away from home
to be jealous of; to be envious of; to envy
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
to steal a kiss; to snatch a kiss
ignorance; innocence; stupidity
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
nikujaga; meat and potato stew
dancing or jumping for joy
to badger; to pester; to beg
urbanization; urbanisation
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to push aside; to brush aside
to drool; to dribble; to slobber