jpdb beta

resort hotel

1

(deeply) jealous

1

exhilarating; thrilling; intensely pleasurable

1

asking price

1

the coming days

1

serves you right!

1

you're looking well; how lovely to see you; how wonderful to see you in such good spirits; farewell, and keep well; do take good care of yourself

1

unceremonious party; free and easy gathering; party with no regard for formal etiquette or status

1

sumptuous feast; debauch

1

oops; uh oh; drats

1

In the Shadow of the Moon

2

fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement

1

deception; deceit

1

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

4

sword

2

inverted; upside down; reversed; back to front

1

to devise; to arrange; to plan; to plot

1

ten years; decade

1

next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)

1

assistance; backing; reinforcements

3

game of make-believe; child's play; pretend play

1

confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically

1

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

2

human power; human strength; human effort; human agency

1

person from (the planet of)

1

being outnumbered (e.g. in a military context)

1

fireman; relief pitcher; fireman

1

recycled cloth

2

unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure

2

Ririka

1

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

1

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

heart; hearts (suit)

2

special; TV special

1

well-known; famous

1

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

2

rarely seen; uncommon

1

seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)

1

Milky Way; galaxy

1

large-flowered

1

chrysanthemum flower

1

natural extinction; dying a natural death; coming to a natural end; ghosting; unexplained and sudden ending of all communication and contact with another person

1

extremely; very

1

a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion

1

from afar; over a great distance; all the way

1

skyrocket (firework)

1

self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline

1

to be infected; to be contagious

1