worm; worm; worm (lure); soft plastic lure
breast meat (e.g. of chicken); big boobs; huge tits
entirety; whole; balance (in Zen); equality
surplus; remainder; residue; margin; balance
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
to lick off; to take (something) off by licking
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
negligent; neglectful; careless; remiss
low flame (cooking); low heat; simmering
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to be saved up (of money)
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
stickiness; viscosity; glutinosity
warm; mild; (pleasantly) hot
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
string made from twisted paper
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
endurance; perseverance; patience
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
dam; weir; barrier; sluice
zip; ping; zing; zoom; whoosh
to rage; to run amok; to tear around
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
water pistol; squirt gun; water gun
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
this very day; today is the day (that ...); today for sure
lighting up; illumination; floodlighting
return (to); revolution; recurrence; regression
bright sunshine; broad daylight
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
recollection; retrospection; reflection; reminiscence