in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
down to earth; reasonable; able to deal with
artificial object; man-made object; artifact; artefact
cops and robbers (hide-and-seek game)
cops and robbers (hide-and-seek game)
interest; eagerness; enthusiasm
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors); bringing something up after the fact; revealing something afterwards; holding back until the last minute
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
rock-paper-scissors (game); janken
argument; discussion; dispute; controversy
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to appear all together; to be all present
recommendation; endorsement
strong pressure; heavy pressure
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
to be frank; to drop all pretense
long time; long interval; for quite some time
to withdraw into oneself; to shut oneself away; to seclude oneself
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
person of doubtful origin; suspicious stranger
promiscuous woman; wanton girl
substitute article; back-up
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
foundation; root; basis; root and trunk
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
water's edge; beach; foreshore
sketching; drawing from nature; portrayal; description
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
certain; some kind of; some sort of; of sorts
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention