to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
nothing but; none other than
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety
viewing as a problem; problematizing
flustered person; hasty person
if you do this; if this is the case
to resort to violence; to perform a drastic act
to becalm one's feelings; to compose oneself
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; to find someone's fault; to get evidence on someone; to get a lead on someone
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
the sixth sense; intuition; hunch
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
suffering; distress; hardship; trial
two blessings at once; flanked by two beautiful women
period of youth; while young
relation of cause and effect; causal relationship; causal link; causality
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
old tale; folk tale; legend; reminiscence
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
pyrotechnician; pyrotechnist
losing one's means of livelihood
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
dinner (esp. a formal one)