no sleep or rest; working day and night
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to be led by; to be headed by
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
extreme masochist; very masochistic
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
laxative; purgative; evacuant; loose bowels; diarrhea; diarrhoea
aim; goal; prospect; outlook
hit-and-run (causing personal injury)
to put one's hand on; to touch
very thick; something extremely thick; thick, heavy thread
hemorrhagic shock; haemorrhagic shock
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
affection (esp. parental); love; fondness
motherly; mother-like; maternal; like a mother
first dream of the New year (believed to foretell one's luck); (arch.) dream on the night of setsubun
politeness; good manners; courtesy; (wine) label
covered in mud; mud-caked
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
to accept (something) with thanks
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
for oneself; for one's own sake; on one's own account
quotation; citation; reference
peaceful; tranquil; calm; restful
above the knee; on one's lap
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
ignoring (someone); ostracizing; leaving (someone) out
to kidnap; to abduct; to drag (someone to an event or place); to force (someone) to go (to)
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape