line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
so what!; who gives a damn?
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
fried egg; sunny-side up fried egg
meeting; conference; session; assembly; council; convention
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
little by little; bit by bit
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
dispersal; breaking up; running away; fleeing
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
street at night; making a night journey
see!; didn't I tell you (this would happen)?
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
bribe; sweetener; douceur
down to earth; reasonable
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
sudden reversal (of behavior, opinion, attitude, etc.); about-face; flip-flop
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
apologies for the crude food
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
because of; on account of; about; on; per; for every
your home; your family; their home; (my) home
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
trust (in); confidence; faith; reliance
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
guest; visitor; customer; client; shopper
small change; pocket change; coins; small sum of money