being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
story; tale; narrative; account; fable; legend
supporting role (actor); minor role
inscrutable; incomprehensible
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
possession; having (on one's person); carrying (with one)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
case (container); case (instance, situation); case
danger; peril; hazard; risk
maximum preference; maximum priority; priority handling
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
dangerous person; security risk; loose cannon
to claim victims; to leave casualties
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
(act of) violence; vicious crime; murder
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to increase; to add to; to augment
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
collaborator; cooperator; coworker; ally
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
existence; being; presence
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
living thing; organism; creature; biology
contract; compact; agreement
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
and; or; and the like; and so forth; and what not