to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
to have a meal; to take a meal
schoolgirl; female student
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
hey!; say!; I say!; I; me
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
it seems so; that's what it looks like
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
I see; that's right; indeed
antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to bring up a subject; to touch on a matter
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to be sacked; to be dismissed
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
tongue; tongue (of a shoe); seal flap (of an envelope)
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.); slushy (e.g. snow)
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to bite into; to sink one's teeth into
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
overserious; deeply sincere; very earnest
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)