difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to become rounded; to roll into a ball
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
bad mannered; naughty; misbehaving
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
love passionately; ardent love; devotion
bento; Japanese box lunch
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
girls' or women's division or section
men's (fashion, wear, etc.)
two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
sexual culture; sexual mores; prostitution
to form a pair; to pair up
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
down to earth; reasonable
wagashi; traditional Japanese confectionery
round shape; circle; circular form
some; several; many; how many; how much; very
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness
fine view; beautiful sight
practicality; utility; usefulness
tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
drawing and manual arts (school subject)
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
day in the near future when a major event is expected to occur
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
somewhere; anywhere; in some respects