birth; creation; formation
just before one's eyes; in one's presence; personally
to cross the line; to go too far
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
dumb-ass; person lacking common sense or basic knowledge; delinquent; violent person; rough-looking person
dead language; extinct language; obsolete word; word that has become passé
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
speech; words; one's lines; remarks
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
signature phrase; signature saying
producer (film, TV, etc.)
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
clothing; dressing; binding (of a book)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
to say something additional; to add (to what was said before)
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
aquatic products; fisheries
(your) judgment; discernment
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
appreciation of the yen; strong yen; strengthening of the yen; high-valued yen; exchange in favor of the yen (favour)
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to discuss; to talk together
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
as if it were about oneself
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
longing; yearning; aspiration; adoration