to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to compete with; to vie for
inner thigh; inside of the thigh; (walking) pigeon-toed; having one's toes turned inward; uchi-mata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
taking the extenuating circumstances into consideration
genuine; authentic; true; real
to kidnap (esp. by force or deception); to abduct; to snatch
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
starting field which contains the November and/or December 20-point card
external; foreign; with foreign countries; towards foreign countries
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
superficial; half-hearted; shallow
tea ceremony; Way of Tea; sadō
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
to have (something) innate; to be born with
waist; waistline; waist measurement
girl's feeling; maiden's mind
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
nothing; no balls (or no strikes); count of zero; without; none at all
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
wheat gluten (usu. steamed or baked)
off the shoulder (e.g. top, dress, etc.)
manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
knit; knitted fabric; knitted garments
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy