castle; Compact Application Solution Language; CASL
Lake Biwa catfish (Silurus biwaensis)
mysterious fish; strange fish
in swarms; in clusters; tediously; slowly
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
mound on which targets are placed (in archery); firing mound
castle (in place names); castle; fortress
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
threat; intimidation; menace
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to send out; to forward; to show (a person) out
leading part; leading actor; leading actress
dispute; argument; contention
back seat (of a car); rear seat
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to wait and see; to see how the land lies
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away