to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
secondary residence; vacation home; villa
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to pause; to have a short intermission
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
Japanese (people, language, style)
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
excellent; splendid; very good
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
first and second; A and B; superiority and (or) inferiority; distinction (in quality); discernment
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)
degree of perfection; level of completion; degree of completion
difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
set; set meal; combo-meal; hairdo
puzzling; tangled; complicated; complex
as a child; when one was a child; childhood
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
demonstration; verification; substantiation; actual proof
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
load; baggage; cargo; burden; responsibility
final selection (e.g. of applicants); final screening; shortlisting
diligent study; devoting oneself to one's studies
flying bird; soaring bird
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to take over; to hand over
forward; officious; impertinent; intrusive
consequently; as a result
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to be suitable; to be appropriate; to match
left arm; left-handed (baseball pitcher)
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
secret; private; surreptitious
to imitate; to follow; to emulate
Not a word to anyone; Mum's the word