homeroom; form room; form class
summer vacation; summer holiday
modest; reserved; discreet; careful; prudent; circumspect
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to become familiar (to one's ears)
to sum up; to summarize; to summarise
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
illicit sexual relationship
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
feeling; sensitivity; emotion
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
young girl; lass; adolescent female
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
ennui; boredom; listlessness; languor
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
eloquence; fluency (of speech)
(carved) statue; sculpture
dozens; scores of; decades
one by one; each; every; at intervals of
romantic; spicy; coquettish
transition; change; progress; passing (of time)
just after a holiday break; the first day after the holidays
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
worthy of special mention
the big two ...; two major ...; two main ...
September; ninth month of the lunar calendar
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things