local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to get tired of waiting; to grow impatient
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
three times; thrice; third (interval)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
tackling (to the ground); tackle (in rugby, hockey, etc.); tackle (position in American football); fishing tackle
right behind; just behind; directly behind
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
intimacy; familiarity; closeness
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
having high information content; informative
(sense of) sight; eyesight; vision
directly opposite; right in front
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work
direct appeal; direct petition
happy; cheerful; pleasant
gurgling down; being sucked into; caving in suddenly
to be photographed; to be projected
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
to thrust away; to send flying
at this juncture; after all this time; at this stage; now
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
summer season; summer; summertime
(temporary) closure of school
end of term; end of semester