to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
depiction; description; portrayal
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
(advertising) slogan; catchphrase; tagline
sweets (desserts, candy, etc.)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
new store; newly-opened store
(tip section of) chicken wing; second segment of chicken wing
old house; deserted house
well-known store; famous shop
sweetness and saltiness; salted and sweetened taste
very popular; highly favoured
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
several hundred; hundreds (of)
way of holding (a writing brush, chopsticks, etc.); manner of holding; holder; person who holds
holding hands with fingers interlocked
to dominate (usu. one's husband)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
to steel oneself to; to brace oneself
particular; special; (not) particularly; (not) especially
friendly relations; social relations; social life
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)