jpdb beta

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

1

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

4

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

4

amorous feelings; feeling of being in love

1

compromise; giving in

2

outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment

1

system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

2

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of

1

raising an army; (lit.) raising a banner; launching a new group; launching a business; launching a new party

1

betrayer; traitor; turncoat; informer

1

(apportioning) in small amounts

1

to reseat oneself; to correct one's posture

1

swarthy; dark-skinned

1

scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; crunchy rice; woman who enjoys the company of gay men

1

(undesirable but) inseparable relationship

1

shy; bashful; timid; reserved

3

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

1

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

1

longing for others; wanting company

1

it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)

1

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

1

(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

1

stirring; slight movement

2

completely satisfied; as pleased as can be

1

fireworks display; display of fireworks

6

pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness); shoulder massage; massage stick for pounding the shoulders; tapping on the shoulder (as a hint to resign); urging someone to resign; pressuring someone to resign

1

wages; pay; rental payment

1

10,000 yen

1

(intentional) overcharging; rip-off; highway robbery

1

purgatory

6

udon cooked in a broth containing miso paste

2

highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme

1

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

4

self-protection

1

to oppress; to persecute; to tyrannize

1

fate; destiny

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling

2

stew; hodgepodge

2

8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar

2

abstention; nonintervention; noninterference

1

ladies and gentlemen

1

arrangement; pact; agreement

1

to be assiduous in one's business

1

age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)

1

cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy

1

to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask

1

(one's) life is not in danger; not life-threatening

1