proper; appropriate; due; suitable
signature and seal (on calligraphy, paintings, etc.)
handbook; manual; compendium
every year; yearly; annually
to give a broad grin; to smirk
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
to tease; to banter; to make fun of (someone)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
thorough; exhaustive; complete
projection; protrusion; lump; bulge
to fiddle with; to monkey around with
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
tide; current; sea water; opportunity; chance
with a collapse; with a slump
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
desk lamp; floor lamp; standard lamp
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
being startled; getting a shock
co-sleeping; sleeping together
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
as; because; with; due to
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to miss a chance to do; to fail to do
to cover (with); to smear; to sprinkle
to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice