to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
kusaya; brined, sun-dried fish (usu. mackerel scad) which has a very pungent smell
much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
keep up your strength; chin up!
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
preparatory phase; preparatory period
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
temporary; transitory; short-lived
aloneness; loneliness; solitude
confidential; secret; classified
book of photographs; photo book
second generation; second; junior
to order; to command; to appoint
goes without saying; needless to say; obvious
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
in the same way; like; likewise; similarly
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
beyond one's control; nothing one can do
meanwhile; in the meantime
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
program (e.g. TV); programme
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
laughing oneself into convulsions; splitting one's sides laughing; rolling with laughter
tossing oneself about in great pain; writhing in agony
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre