flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to choke; to be choked by; to be stifled by
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
taste; liking; preference
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
a few years ago; some years back
new book; new publication
painful; being sorry; feeling sorry
latest; newest; late-breaking (news)
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
end; close; finish; end of play (in go)
samsara (cycle of death and rebirth); being reborn; reincarnation
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
publisher; publishing house; publishing company
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
in its entirety; whole; wholly
family-centered sitcom; TV drama of family life; soap opera
cheerful; buoyant; lighthearted
being out of time; passing the deadline; time-out
cross mark; demerit mark; an X
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to shake and untangle; to shake free from
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
vegetable; marijuana; cannabis
easy task; piece of cake; cakewalk; cake served with tea; light snack
often; frequently; again and again
entirely; completely; cleanly; snugly
pit of the stomach; solar plexus
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
all that one has; all that there is; the whole
feeling refreshed; feeling relieved
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)