charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
clothing; costume; outfit; garment; dress
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
secret story; unknown episode
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
fight; fighting spirit; fight!; do your best
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
all kinds of things; various things; large number of people
ordinary person; average person; mediocre person
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
with a rustling sound; (rummaging) around
unnecessary; not needed; not necessary
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
male carer (at a nursery school, children's home, etc.); childcare worker
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
sense of liberation; feeling of freedom
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
uninflectable nominal (in Japanese)
something like ...; something called ...
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
full view; plain sight; completely visible
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter