lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
paper towel; kitchen paper; kitchen roll
soy sauce; soya sauce; shoyu
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
with a rattling sound; with a (gentle) clinking sound; rapping (on a door); (cooking) at a simmer; (boiling) gently; (bubbling) lightly
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
long chopsticks (for cooking, serving, etc.)
(conductor's) baton; beat; measure
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
(not) altogether; (not) wholly
modesty; humility; being humble
to get into trouble; to have troubles; to cause trouble; to break down
to swell; to expand; to inflate; to bulge
to run around trying to escape; to run from place to place
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to triumph; to be elated with success
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
contour; outline; summary; outline; looks; features
(time of) one's childhood; when one was a child
pact; convention; agreement
large, bald-headed monster; giant; large, bald man; big baldy; large monk
ill will; malice; evil intent
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
notification; pre-1886 administrative order
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier