moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to become experienced (after many years of practice); to become worn (through long use); to show its age
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; name; title
whooping cough; pertussis
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
(some small) help; an aid; some assistance
to take a picture; to take a photo
to discard; to abandon; to neglect; to let be
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
putting on the pressure; pushing forward; being pressed; being under pressure
thundering; roaring; rumbling; booming
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
waterway; canal; channel; swimming pool lane
beginning; start; civilization; civilisation; enlightenment
without omission; in full
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter
brown colour (created by roasting or firing)
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
herbal tea; herb tea; tisane
to be beneficial (to); to do (a person) good
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
in one go; all at once; altogether; all in one piece
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
to cower in fear; to be scared; to be nervous
to return a sake cup; to sever ties with one's boss; to break away from one's patron
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
construction; building; newly built ship; new boat; (another's) wife (usu. young); young, unmarried woman; wife of a samurai or wealthy tradesman
demonstration; show of force
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
storage room; storeroom; lumber room