tenth month of the lunar calendar
feeling good; feeling pleasant
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
leg strength; walking ability; running ability
without; but if; otherwise; or else
information board; building directory
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
houseboat; pleasure boat (large, roofed)
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
business; trade; operations; sales
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
(made of) stone; stone-built
what article (of a legal document, etc.); what clause; which street; (arch.) how can (one possibly do ...); (arch.) cannot possibly ...
castle site; ruins of a castle
nature park; natural park
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to cut one's hand; to cut one's connections (with); to break off relations (with); to cut ties (with)
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
novice; beginner; starting to run; running off; running away
temporary; transitory; short-lived
forward castle (built apart from the main castle for strategic purposes); outlying castle; branch castle
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
under one's eyes; below one's eyes
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
each house; every house; many houses
miniature; miniature figure; miniature model
a little; for a moment; a short while; just a minute
wherein; therein; thereinto
fortitude; firmness of character; sturdiness; inner strength; hardihood
sturdy spirit; bold; daring; brave; valiant; undaunted