rude; outspoken; presumptuous; cheeky
night stall; night shop; night fair
sweep of the tide; drift of the tide; tidal current
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
in a bad temper; cranky; crabby
(arch.) to annotate; to write down
to smirk; to grin broadly
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
to picture; to come into one's mind; to remember
suddenly; all at once; rapidly
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
innocent; naive; unsophisticated; birth-
to torment; to harass; to tease
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
makikomi (judo throw); vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident
to mix together; to blend; to compound
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to be sticky; to be close together
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
to lie on top of one another; to be in a heap
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
sleep-talking; nonsense; gibberish
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building