jpdb beta

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

3

fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages

1

vintage awamori; awamori aged in cask for at least three years

1

to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of

1

annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing

4

both ears

2

sound of the wind; voice of the wind

3

to say goodbye; to bid farewell

3

to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract

2

heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman

1

angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug

1

actual existence; real existence; existing in real life

2

surely (not); certainly (not)

3

to interweave

1

design

2

material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber

1

natural dye

1

clearly; distinctly; vividly

1

time; years; days; the Moon and the Sun

2

textile; fabric

1

dye; dyestuff; coloring agent

1

to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

2

to weave into; to interweave; to incorporate; to include; to put in

2

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

cutting (cloth, paper, etc.); judgement; judgment; decision

1

(good or bad) feel when wearing something

4

sewing (by machine)

4

hard-boiled egg

1

handling the needle

1

(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention

2

mental aspect; mental side

1

(in) a state of rest

1

containing (an ingredient, mineral, etc.)

1

to abandon; to throw away; to discard; to forsake

2

sound of voice; vocal sound

5

something one finds questionable; something one finds fault with

1

status; position; method; way; rule; regulation

14

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself

2

large tengu; powerful tengu; big braggart; blowhard

15

brandling (when used as fishing bait)

1

woodturner

4

leech

7

valley; ravine; gorge; canyon

10

difficult to hear; hard to hear; unpleasant to hear; painful to hear; difficult to ask

2

manufacturing; processing; treatment; machining

1

occupation; calling; livelihood

1

to wander from place to place; to change jobs

1

vagrancy; wandering; nomadism

1

legendary; folkloric; traditional

1