to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
normal duties; (one's) regular work
opening and shutting; opening and closing
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to spend time (on doing something)
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
to take; to carry (something) away; to bear
something wrapped in a furoshiki
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
fingertip; finger; toe tip; toe
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
unnecessary; not needed; not necessary
to taste; to taste of; to have a taste
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to put one's hand on; to touch
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
difficult to ...; hard to ...
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to pile up; to accumulate; to estimate
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
pocket money; spending money; pin money; allowance
even though it is not; despite not
wrapping cloth; cloth wrapper
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
early dawn; grey of morning; gray of morning