to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
grass used for thatching; sedge used for thatching
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
may; might; perhaps; may be; possibly
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
good (place to leave off); convenient
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
far away; far off; far; long ago; long before
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
to go (come) inside; to step into; to enter
mountain road; mountain trail
you could say; you might say; verging on the
speech and conduct; words and deeds
textbook; coursebook; schoolbook
to come out; to appear; to turn up; to emerge
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
garden; yard; courtyard; field (of action); area
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to go through; to pass through; to get through; to cut across
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
Japanese style; light wind; moderate breeze
high class; high grade; high rank; seniority
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
far away; far off; nowhere near; far cry