to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to leave behind; to put off; to postpone
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
hesitation; indecision; vacillation
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
probability; likelihood; chances
eternal; unlimited; endless
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to telephone; to make a phone call
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
resentment; indignation; anger
what do you want?; can I help you?
wife; bride; (one's) daughter-in-law
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
cartoon; comic; comic strip; manga
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to pass (of time); to elapse
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
way; method; means; (technical) specification
stock; products; stolen goods; loot; spoils
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to collapse into; to flop onto
to tumble down; to roll down
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
slightly (of an action); (looking) small and quiet
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style