to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
waterfall; cataract; cascade
place of scenic beauty; scenic spot; beauty spot
clearing one's mind of all worldly thoughts
ritual acts performed under a waterfall
white clothing; white robes (worn for Shinto rituals, funerals, etc.)
Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character
miscreant; scoundrel; villain
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
totally naked; buck naked
cicada; locust; small-sized pulley
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
village; hamlet; countryside; country
diurnality; daytime activity; diurnal
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
affable; sociable; friendly
thicket; bush; grove; (medical) quack
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
remote countryside; boondocks; the sticks; middle of nowhere
largest class; top category
to intend; to be sure that
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
mountain road; mountain trail
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
(muscular) explosiveness; explosive power; instantaneous force; quick responsiveness; instantaneity