company outing; company retreat
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
relaxation; recreation; recess
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
hard-fought win; winning through perseverance
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
overreliance on others; excessive babyishness; person who behaves like a spoiled child
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
Grand Master (of an order); grandmaster (of chess)
at the mercy of (something or someone)
(licensed) red light district
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
to become brilliant; to become cheerful
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
festival merrymaking; revelry
unable to do one's work; can't get anything done
drinking bout; merrymaking
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
helmet; hard hat; protective headgear
leisurely; slow; deliberate; easygoing
(opening of a) wound; cut
cutting; severance; section; amputation; disconnection
culture; cultivation; cultivation (of plants); growing; cultivation (e.g. of a skill); nurture (of democracy, national power, etc.)
pathogenic bacteria; germ; pathogen
immediately; right away; on the spot
extreme sadist; very sadistic
various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
incessant working; working non-stop
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
desirable; hoped for; preferable; advisable
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
craftsman; skilled artisan