to be on track; to be going to plan; to enter orbit
to stop walking; to pause
charm against evil spirits; talisman; amulet
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to be able to do; to be capable of doing
to beat time; to mark time
to stake; to risk; to bet; to wager
to apologize; to apologise; to make an apology
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
neglecting; leaving alone
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
hostess (of a party, event, etc.); hostess (at a bar, club, etc.); female host (of a TV or radio show)
to charge to the company; to put on an expense account; to write off as an expense
prohibition; ban; embargo
evil spirit; demon; devil
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale
meeting; conference; session; assembly; council; convention
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
still; as yet; as it has been
highly unpredictable; touch and go
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to be awash with; to teem with; to be full of
to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to change (one's clothes)
(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)
staff member; employee; worker; personnel
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
to instigate; to tempt; to entice; to incite