to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
cold water; cold sake; cold; cool
weak; feeble; delicate; frail; helpless
age thirty; one's thirties
bare-handed fighting; fighting with one's bare hands
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
to spoil; to rot; to corrode
section manager; section chief
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
physical education; PE; gym (class)
schoolyard; school playground; school grounds; campus
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword
with repeated sharp blows; whack after whack; strictly; harshly; vigorously; singlemindedly
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
to get; to obtain; to come by; to find
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
eraser dust; eraser shavings; eraser crumbs
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
(ease of) handling; operation; arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; wrestler's belt used in a bout
as soon as ... is completed; as soon as ... is done; as soon as one is able to ...; as soon as one has (free time)
security; stability; safety; peace
strongest (candidate); likeliest (winner); top (suspect)
verbal promise; one's word
nonsense; no meaning; meaningless
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
gathering evidence (e.g. to back a news story); getting the facts; obtaining supporting evidence
northern sea; North Sea; Hokkaido
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)