to deepen; to heighten; to intensify
as if it were about oneself
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
self-timer; delayed-action (shutter release)
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
spell; charm; incantation; magic word
warding off evil; protecting against misfortune
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
several times; once or twice
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
blind acceptance; blind belief; credulity
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to have a drink; to have a few drinks
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
preemptive strike; preemptive attack; first strike
to launch oneself upon; to make one's debut
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
as you please; in any way you like; as you wish
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
more haste, less speed; slow and steady wins the race
complete lie; outright lie
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
pair; the two; both persons; both things
some; any; please; anyway; anyhow