helmet; hard hat; protective headgear
rail car (esp. a small one used in mines, logging, etc.); trolley; tram
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
compass (for drawing circles, etc.); pair of compasses; (mariner's) compass; length of one's stride; length of one's legs
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
cattle (Bos taurus); cow; bull; beef
copper (Cu); bronze (medal)
creeper (child not yet walking); creeper (bed used for automobile repairs)
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
bluish green; turquoise; aqua
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
choice; selection; option
at; in; to; toward; to; for; because of
change; modification; alteration; revision; amendment
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)