to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
guardian; mentor; protector
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
at least; at most; (even) just
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
to detest; to abhor; to loathe
child; young lad; stripling; greenhorn; inexperienced person
long time (since the last time); first in a long time
silence; stillness; quietness
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
seedbed; nursery; seed-plot
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
drainage; ditch; gutter; sewage; black water
to get; to secure; to learn; to master; to complete
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success
several hundred; hundreds (of)
many people; a large number of people
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
one way or another; in many ways; in various ways
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
even more; still more; further
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them