damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
cave; cavern; peak; summit
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
(high) mountain; Mount; Mt.; mountain peak
huge rock; massive boulder
kanji "curving river" radical (variant of radical 47)
medium; diviner; shaman; oracle
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
protective covering for a book (often in the form of a folding case with clasps); counter for book covers
treasure house; treasury; financial supporter; patron; financier
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
curtain; hanging; veil (of darkness, mystery, etc.); mantle
curtain; hanging; veil (of darkness, mystery, etc.); mantle
nobori; long, narrow banner attached to a pole on one side and a horizontal rod along the top; Boys' Day nobori; carp streamer
long-handled Chinese spear bearing a small flag; banner; hanging
kanji "dotted cliff" radical (radical 53)
school; school building; schoolhouse
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
small house; thatched hut
crossbow (incl. large models operated by a number of people); netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; slingshot; catapult
kanji "going man" radical (radical 60)
selfish; self-indulgent; arbitrary
cool; indifferent; nonchalant; calm
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm); west-northwest; ninth month of the lunar calendar
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)