to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to mix; to stir; to blend
degenerate; pervert; deviant
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to talk on and on; to talk one's head off
to stare at each other; to lock eyes (with)
silence (not speaking); muteness
potato; French fries; chips; sweet potato
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
tide; current; sea water; opportunity; chance
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
unexpectedly; surprisingly
unclean; dirty; bathroom; toilet (room); (arch.) menstruation; (arch.) menses
female ghost; female apparition; female monster
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
to go down and stand; to alight; to get down
aroma; fragrance; scent; smell
arranging; ordering; sequence (e.g. DNA sequence); arrangement; array
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
pish; pooh; I see; oh; indeed
inauguration; installation ceremony
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights