to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to be in difficulties; to be in trouble; to be in a difficult situation
Nichole; Nicholl; Nicol; Nicoll; Nicolle
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
unfairness; injustice; partiality
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
association; socializing; socialising; fellowship
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to make a joint vow; to swear together; to pledge
many; numerous; various; large number of
essential; important; crucial; vital; main
recuperation; medical treatment
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
mystery; mysteriousness; secret
prince; subordinate Kumano shrine
to take a veneer off something
to rank next to; to come after
autograph; signature; sign; signal; indication
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
since some time ago; for some time; for quite a while
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
supreme; sublime; highest