father; dad; husband; you; he
shameless; infamous; disgraceful
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
bond; bill; certificate; security
joining a company; getting a job with a company; entering a company
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
to grow up; to become an adult
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
large amount of money; great cost
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
contents; content; substance; matter; detail; import
contest; comparison; competition
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
and yet; though; when; in spite of
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to apologize; to apologise
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
calm and collected; with composure; having enough and to spare
serious; severe; grave; acute
to be uneasy; to be anxious; to fear
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair