hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
storage room; storeroom; lumber room
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
in that manner; like that
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
boy; son; baby boy; young man
heat; fever; temperature; zeal; passion
promptly; quickly; without delay; before others; first
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to come alive; to get going; to start to move
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
body; group; party; company; troupe
business; affairs; duties; work; procedure; task
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
moving about; stirring about
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
guess; speculation; supposition
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to be away from home; to be out of the house
flan (baked tart with sweet or savoury filling in an open-topped pastry case); flan; crème caramel; caramel custard
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)