relatively; comparatively
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
woman's heart; female instincts or psychology
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to dress stylishly; to joke; to play on words
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
memories; recollections; reminiscence
main body (of an army); main force; these troops
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
being out of time; passing the deadline; time-out
going through; going via; going by way of
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
start; commencement; beginning; initiation
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
last night; yesterday evening
complete; completion; perfection; accomplishment
armaments; military preparations
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
people; citizens; subjects; folk
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
just now; a little while back; a short time ago
large; big; older; senior; final; ultimate
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
appearance; arrival; make one's appearance