(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
fairyland; never-never land
starry night; starlit night
miniature; miniature figure; miniature model
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to become bright; to become clear
to dress stylishly; to joke; to play on words
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
hair (on the head); (a) hair
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
five colors (esp. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
charm against evil spirits; talisman; amulet
intuition; instinct; hunch
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
high-quality goods; choice goods
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
(small crunchy) dried sardines
song lyrics; words of a song; libretto
newly appointed; inaugural
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
manner; demeanour; demeanor; bearing
destructive power; destructive energy; destructive force
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
clever; intelligent; bright; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to be working hard; to be doing one's best
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage