complete lie; outright lie
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
golden-rayed lily (Lilium auratum)
straight to the point; point-blank; frank; direct
to grieve over; to mourn; to lament
decorum; propriety; politeness
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
living person; the living
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
sword skills; swordsmanship
to break the silence; to break one's silence
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
calling on (someone) uninvited; dropping in on; visiting without being invited; presumptuous; impertinent; impudent
nervous temperament; worrier's disposition
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
independent; responsible; active; subjective
boomerang; swim briefs; Speedos
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
helplessly; easily; without resistance; without regret
village; human habitation; human settlement
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
how can (one) do something
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to fight each other; to clash
foster parent; adoptive parent; person who raised one; founding figure; key developer
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
consequently; as a result; in the end
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless