painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
women and children; woman; grown woman; wife
beyond; across; the other side; the distance
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
new student; freshman; first-year student
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
returning home; going home; coming home; getting home
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
soon; shortly; before long; nearly; almost
publicity; advertisement; advertising; propaganda
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
vibration; flickering; jolting; tremor
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
do not be surprised; lo and behold; wait for it
award of excellence; merit award
(official) commendation; public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.); awarding; honouring
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
commemorative photograph; souvenir photograph
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
janitor; caretaker; custodian
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
exhibit; article on display
disused; unused; useless; wasteful; of no use
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to call out; to ask someone to come
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
delay; putting off; procrastination
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
this year; this fiscal year; this school year
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
to have the privilege of doing
training; drill; practice; practising; discipline
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
worthy opponent; good match for someone; well-matched adversary