(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
abrupt; sudden; unexpected
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
defense; defence; guard; policing; security
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
pleasant; agreeable; comfortable
sitting feel (of a seat); seating comfort
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
one step higher; one better; cut above; one up
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(a) little; somewhat; somehow
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
true character; true heart; true spirit
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
speaking of; (I told you) already; come on
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
(a) little; somewhat; somehow
(not) even once; (not) ever
year; age; years; past one's prime; old age
girl; daughter; baby girl; young woman
possible; conceivable; likely; probable
to say no more; to sink into silence
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
important; significant; precious; valuable; careful