(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
prosperity; thriving; flourishing
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
because; the reason is; if you want to know why
certainly; surely; definitely
powerlessness; helplessness; incompetent
savior; saviour; rescuer; the Savior; the Saviour
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
I fear that it's likely that; with all due respect
to have meaning; to be meaningful
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
just this side of; one step short of; on the brink
appreciation; thanks; gratitude
to be seen from the point of view of an onlooker
to run through; to run past
tele; Terret (wine grape variety)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
treasure; treasured item; prized possession
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
picture of Hell; painting representing Hell
sense of helplessness; feeling of powerlessness
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
lifetime; one's whole life; all through life
to shake; to waver; to tremble
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake