to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
half the body; half length
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
as a matter of fact; to tell the truth
reassessment; reappraisal; reevaluation; revaluation
common person; foolish commoner
amusement; fun; brief entertainment
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
praise; admiration; commendation; approbation
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
how admirably; how wonderfully; how skillfully
to redeem (from sin); to save
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
having served one's purpose; being finished (with); business settled
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
so; like that; that's right; indeed; let me see...
breath; breathing; tone; mood
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to meet; to assemble; to congregate
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
confinement; imprisonment; incarceration
by your leave; with your permission
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
inner psychological world; mental world; spiritual world