to go by; to cross; to pass by; to flash across
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone)
situation where alcohol is being served; (over) a drink
way to die; means of dying; quality of one's death
showing one's face in public; facing another person
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to shout (in anger); to yell
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to comfort; to console; to amuse
flagrante delicto; caught red-handed
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
there being no use in arguing (about it)
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
same; similar; (just) like; equal
calming down; quieting down
again; once more; a second time
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
safety myth; myth that something is completely safe (e.g. nuclear plant); safety dogma
divining sticks; counting; calculation
obligation; duty; charge; responsibility
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to knead again; to rework; to revise; to polish
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
inside a police station, fire station, tax office, etc.
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue